1
00:00:00,960 --> 00:00:03,810
Ответь мужику, мразь.

2
00:00:04,470 --> 00:00:06,500
Что ты хочешь делать?

3
00:00:11,520 --> 00:00:14,389
Я хочу вступить в разведывательный корпус,

4
00:00:14,390 --> 00:00:16,820
и убью как можно больше Титанов, сэр!

5
00:00:19,380 --> 00:00:22,120
Ой? Неплохо.

6
00:00:23,080 --> 00:00:26,590
Эрвин. Я возьму на себя ответственность за него.

7
00:00:27,320 --> 00:00:29,260
Скажите это начальству.

8
00:00:29,770 --> 00:00:33,079
Не поймите меня неправильно. Не то чтобы я ему доверял.

9
00:00:33,080 --> 00:00:38,239
Если он предаст нас или взбесится,
Я уложу его без колебаний.

10
00:00:38,240 --> 00:00:40,419
Наверху с этим проблем быть не должно...

11
00:00:40,420 --> 00:00:43,019
Никто, кроме меня, не подходит для этой работы.

12
00:00:43,020 --> 00:00:48,170
Я приму вашу заявку
в Разведывательный корпус.

13
00:00:50,580 --> 00:00:51,859
♪ Смотри, друг мой! ♪

14
00:00:51,860 --> 00:00:54,460
♪ Теперь у нас настоящая победа ♪

15
00:00:54,520 --> 00:00:57,620
♪ Это наша первая награда ♪

16
00:00:57,660 --> 00:00:58,720
♪ Итак, мой друг, ♪

17
00:00:58,721 --> 00:01:03,920
♪ давайте отпразднуем эту победу ♪
♪ чтобы подготовиться к нашей следующей битве ♪

18
00:01:18,560 --> 00:01:24,099
♪ Ни одна смерть не будет напрасной ♪

19
00:01:24,100 --> 00:01:29,359
♪ Наша битва продлится до тех пор, пока ♪
♪ осталась только одна стрелка ♪

20
00:01:29,360 --> 00:01:32,339
♪ Наш враг варвар... Но мы его достанем... ♪

21
00:01:32,340 --> 00:01:35,420
♪ Наш враг колоссальный... Так что прыгнем к нему... ♪

22
00:01:35,421 --> 00:01:39,019
♪ Мы держим честь в своих руках ♪

23
00:01:39,020 --> 00:01:41,299
♪ и пой во имя победы ♪

24
00:01:41,300 --> 00:01:45,940
♪ Мы несем на спине крылья свободы ♪

25
00:01:47,260 --> 00:01:53,380
♪ Клянусь нашими сердцами, ♪

26
00:01:53,400 --> 00:01:57,920
♪ мы атакуем кольцо безумия ♪

27
00:01:59,500 --> 00:02:01,820
♪ и взлететь в небо ♪

28
00:02:01,880 --> 00:02:06,080
♪ своими крыльями мы называем свободу ♪

29
00:02:17,731 --> 00:02:19,915
Синхронизация и исправления от masaca
- addic7ed.com -

30
00:02:19,990 --> 00:02:24,990
Не могу смотреть ему в глаза - Прелюдия
в контратаку (часть 1)

31
00:02:38,920 --> 00:02:41,049
Эй, это правда?

32
00:02:41,050 --> 00:02:43,579
Действительно ли существуют Титаны, которые встали на нашу сторону?

33
00:02:43,580 --> 00:02:45,689
Да ладно, это, очевидно, просто слухи.

34
00:02:45,690 --> 00:02:48,368
Кампания по повторной сдаче могла
провалился, а это значит много

35
00:02:48,393 --> 00:02:51,100
людей из Стены Розы
могли бы эвакуироваться сюда.

36
00:02:51,101 --> 00:02:54,019
Внутренняя стена Сина

37
00:02:54,020 --> 00:02:58,019
Но тогда у нас обязательно будет
очередная нехватка еды...

38
00:02:58,020 --> 00:03:03,249
Что, если Титан, который встал на сторону
люди присоединяются к беженцам Роуз,

39
00:03:03,250 --> 00:03:05,770
и они нападают на нас вместе?

40
00:03:05,771 --> 00:03:07,690
Стенная Роза

41
00:03:04,060 --> 00:03:07,309
Стена Сина

42
00:03:07,310 --> 00:03:11,285
Это огромная новость! Титан встал на нашу сторону!

43
00:03:11,286 --> 00:03:12,679
Внутри Стены Роза

44
00:03:12,680 --> 00:03:16,599
Возможно, нам даже удастся отбить Стену Марии!

45
00:03:16,600 --> 00:03:17,679
Скажи это!

46
00:03:17,680 --> 00:03:20,260
Скажи это! Он наш спаситель!

47
00:03:25,520 --> 00:03:27,010
Спаситель, да?

48
00:03:29,160 --> 00:03:32,940
Простые люди всегда такие безответственные.

49
00:03:34,310 --> 00:03:37,939
Они могут даже попытаться использовать его для подстрекательства
восстание против Внутреннего округа.

50
00:03:37,940 --> 00:03:42,280
Как полиция, мы должны избавиться от
Эрен Йегер, прежде чем это может произойти.

51
00:03:43,110 --> 00:03:46,120
Мы не позволим этим уродам
Разведывательный корпус заполучил его.

52
00:03:49,100 --> 00:03:50,620
Внимание!

53
00:03:59,340 --> 00:04:01,240
Салют Верховному Главнокомандующему!

54
00:04:04,350 --> 00:04:05,900
Жарко.

55
00:04:07,920 --> 00:04:09,599
Командир Пиксис,

56
00:04:09,600 --> 00:04:14,690
некоторые люди считают это неуместным
Вам, как командующему гарнизоном,

57
00:04:14,950 --> 00:04:17,810
поговорить наедине с
кто-то вроде меня из Разведывательного корпуса.

58
00:04:18,290 --> 00:04:22,709
Хм, ты такой жесткий, как говорят.

59
00:04:22,710 --> 00:04:27,650
Мы просто столкнулись друг с другом
шанс во время наших утренних прогулок.

60
00:04:28,920 --> 00:04:33,419
Теперь, когда мы уже идем,
мы могли бы также поболтать.

61
00:04:33,420 --> 00:04:38,299
Слышали ли вы, что полиция
тоже преследуете Эрена Йегера?

62
00:04:38,300 --> 00:04:41,639
Да. Прислали сообщение вчера.

63
00:04:41,640 --> 00:04:43,620
Будет проведен суд.

64
00:04:44,870 --> 00:04:49,849
Решение о том, будет ли
Полиция или разведывательный корпус поймают Эрена

65
00:04:49,850 --> 00:04:52,839
было поручено Заклаю.

66
00:04:52,840 --> 00:04:54,489
Заклай?

67
00:04:54,490 --> 00:04:56,560
Вы имеете в виду Верховного главнокомандующего Даллис Закли?

68
00:04:57,700 --> 00:05:00,638
Он ответственный человек
всех трех сил:

69
00:05:00,663 --> 00:05:03,844
Военная полиция, Гарнизон,
и Разведывательный корпус.

70
00:05:04,230 --> 00:05:07,209
Принимая решения, он
рассматривает только один метод:

71
00:05:07,210 --> 00:05:09,039
анализ затрат и выгод.

72
00:05:09,040 --> 00:05:12,009
То есть выгодно ли это
или вредны для человечества в целом.

73
00:05:12,010 --> 00:05:16,579
Это означает, что он не будет колебаться
казнить Эрена прямо на месте,

74
00:05:16,580 --> 00:05:18,460
если бы это был приговор.

75
00:05:19,320 --> 00:05:22,759
Я не хочу позволить ему убить Эрена.

76
00:05:22,760 --> 00:05:29,979
Но, к сожалению, многие
в моем гарнизоне боюсь сил Эрена.

77
00:05:29,980 --> 00:05:35,500
Все, что я могу сделать, это аргументировать свое
дело против полиции.

78
00:05:37,330 --> 00:05:39,000
Как вы думаете, вы можете выиграть?

79
00:05:40,260 --> 00:05:41,380
Да.

80
00:05:42,290 --> 00:05:44,780
Я также подготовил предложение,

81
00:05:45,930 --> 00:05:49,630
но его жизнеспособность во многом зависит
по ходу судебного разбирательства.

82
00:05:50,680 --> 00:05:54,469
Так ты планируешь замерзнуть?

83
00:05:54,470 --> 00:05:58,920
Мы из Разведывательного корпуса привыкли получать
озноб от нашей работы за Стенами.

84
00:06:01,680 --> 00:06:04,510
Ты не такой жесткий, каким кажешься.

85
00:06:04,890 --> 00:06:08,370
Спасибо за такое приятное
прогуляйтесь, полковник Смит.

86
00:06:14,320 --> 00:06:17,709
Эрена судят? За что?

87
00:06:17,710 --> 00:06:19,189
Я не знаю подробностей.

88
00:06:19,190 --> 00:06:21,579
Я думаю, речь идет о решении
как бороться с Эреном.

89
00:06:21,580 --> 00:06:23,299
Что это значит?

90
00:06:23,300 --> 00:06:26,610
Они, наверное, решают
жив он или умрет.

91
00:06:32,200 --> 00:06:35,379
Микаса Акерман! Армин Арлерт!

92
00:06:35,380 --> 00:06:36,200
Вы здесь?

93
00:06:36,540 --> 00:06:37,500
Да, сэр!

94
00:06:38,180 --> 00:06:41,580
Вам приказано явиться на
суд сегодня днем ​​в качестве свидетелей!

95
00:06:51,760 --> 00:06:53,799
Прошу прощения. Могу ли я воспользоваться туалетом?

96
00:06:53,800 --> 00:06:55,220
Ты просто ушёл раньше.

97
00:06:56,680 --> 00:06:58,189
Можно мне немного воды?

98
00:06:58,190 --> 00:07:02,279
Привет! Поймите ситуацию, в которой вы находитесь.

99
00:07:02,280 --> 00:07:03,610
Чертов монстр.

100
00:07:06,640 --> 00:07:11,340
Монстр? Я думаю, они не ошибаются в этом.

101
00:07:13,580 --> 00:07:17,290
Я настолько страшен, что им нужно
сдерживать меня так сильно?

102
00:07:18,030 --> 00:07:22,410
Я не должен так удивляться. я не
действительно все это понимаю сам.

103
00:07:23,580 --> 00:07:26,630
Я должен быть просто счастлив, что
Меня еще не убили.

104
00:07:28,750 --> 00:07:30,010
Подождите минуту.

105
00:07:30,880 --> 00:07:34,890
Эти двое меня совсем не боялись.

106
00:07:37,290 --> 00:07:39,660
Что они делают сейчас?

107
00:07:43,120 --> 00:07:46,420
Что случилось со всеми остальными?

108
00:07:50,400 --> 00:07:52,960
Потерпите еще немного.

109
00:07:53,980 --> 00:07:57,359
Мы постараемся разобраться во всем.

110
00:07:57,360 --> 00:07:59,000
Сколько дней прошло с тех пор?

111
00:08:00,080 --> 00:08:02,759
Что происходит снаружи?

112
00:08:02,760 --> 00:08:07,240
Мне не придется прожить всю свою жизнь
жизнь такая, да?

113
00:08:18,360 --> 00:08:20,589
Так ты Эрен, да?

114
00:08:20,590 --> 00:08:22,899
Ты в порядке? Чувствуете себя грязным?

115
00:08:22,900 --> 00:08:25,259
Извините, что заставил вас ждать так долго.

116
00:08:25,260 --> 00:08:28,150
Наконец-то ты сможешь покинуть это место.

117
00:08:28,520 --> 00:08:32,090
Хотя тебе придется носить их.

118
00:08:36,870 --> 00:08:41,279
Я из разведывательного корпуса. Майор Ханджи Зоэ.

119
00:08:41,280 --> 00:08:44,799
Это майор Майк Захариас.

120
00:08:44,800 --> 00:08:46,059
Хм...

121
00:08:46,060 --> 00:08:50,052
Ах, у него просто есть такая привычка
обнюхивать людей

122
00:08:50,077 --> 00:08:53,824
их первая встреча,
потом вот так смеюсь.

123
00:08:54,180 --> 00:08:57,419
Хотя я бы не стал придавать этому большого значения.

124
00:08:57,420 --> 00:09:00,940
Он достаточно опытен, чтобы
в конце концов стать майором.

125
00:09:04,450 --> 00:09:10,020
О, мы все время болтали вдали.
Мы уже здесь.

126
00:09:10,610 --> 00:09:15,280
Ну, я думаю, тебе лучше
тоже без объяснений.

127
00:09:17,960 --> 00:09:20,329
У нас нет выбора

128
00:09:20,330 --> 00:09:22,880
но доверять тебе слепо.

129
00:09:23,530 --> 00:09:24,660
Удачи.

130
00:09:38,830 --> 00:09:40,340
Зал суда?

131
00:09:41,550 --> 00:09:45,419
Значит, меня держали под зданием суда?

132
00:09:45,420 --> 00:09:46,310
Двигайтесь дальше!

133
00:09:47,020 --> 00:09:47,970
В настоящее время подлежит раскрытию
Информация:

134
00:09:47,995 --> 00:09:50,156
Специальный военный трибунал (часть 1): Суд по
судя по военной принадлежности.

135
00:09:50,181 --> 00:09:51,900
Судья, обвинение и
защита тоже все солдаты.

136
00:09:51,903 --> 00:09:53,132
В настоящее время подлежит раскрытию
Информация:

137
00:09:53,157 --> 00:09:55,434
Особый военный трибунал (2): В этом процессе много
больше политического подтекста, чем обычные военные трибуналы.

138
00:09:55,459 --> 00:09:56,892
Окончательное решение принимает руководитель
три силы, Верховный главнокомандующий Даллис Заклай.

139
00:09:57,410 --> 00:09:59,120
Встаньте на колени.

140
00:10:09,860 --> 00:10:12,139
Почему эти люди здесь?

141
00:10:12,140 --> 00:10:15,710
О чем вообще этот суд?

142
00:10:18,120 --> 00:10:19,370
Ребята!

143
00:10:28,570 --> 00:10:30,650
Итак, давайте начнем.

144
00:10:33,530 --> 00:10:36,089
Ты Эрен Джегер, верно?

145
00:10:36,090 --> 00:10:40,939
Ты солдат, который поклялся
посвятить свою жизнь королю.

146
00:10:40,940 --> 00:10:42,619
Это правильно?

147
00:10:42,620 --> 00:10:44,119
Да, сэр.

148
00:10:44,120 --> 00:10:46,009
Это исключительный случай.

149
00:10:46,010 --> 00:10:48,001
Это за пределами
границы общего права,

150
00:10:48,026 --> 00:10:50,539
поэтому мы должны созвать
специальный военный трибунал.

151
00:10:50,540 --> 00:10:54,999
Окончательное решение буду принимать я.

152
00:10:55,000 --> 00:10:59,379
Мы обсудим, стоит ли
ты тоже живешь или умрешь.

153
00:10:59,380 --> 00:11:01,009
Я знал это.

154
00:11:01,010 --> 00:11:02,680
Есть ли у вас какие-либо возражения?

155
00:11:03,820 --> 00:11:05,509
Нет, сэр.

156
00:11:05,510 --> 00:11:07,819
Я рад, что ты такой отзывчивый.

157
00:11:07,820 --> 00:11:09,690
Позвольте мне сказать это прямо.

158
00:11:10,010 --> 00:11:14,959
Сокрытие своего существования
оказалось невозможным.

159
00:11:14,960 --> 00:11:18,669
Если мы не опубликуем ваши
существование в некотором роде,

160
00:11:18,670 --> 00:11:22,499
нам придется столкнуться с другим
угроза, помимо Титанов.

161
00:11:22,500 --> 00:11:27,590
Этому суду поручено решить
какая сила возьмет над тобой опеку,

162
00:11:28,060 --> 00:11:32,470
Военная полиция или Разведывательный корпус.

163
00:11:33,230 --> 00:11:36,879
Сначала послушаем
предложение от полиции.

164
00:11:36,880 --> 00:11:42,329
Я Найл Доук, начальник военной полиции.
Наше предложение заключается в следующем:

165
00:11:42,330 --> 00:11:47,129
Мы тщательно осмотрим тело Эрена,

166
00:11:47,130 --> 00:11:50,150
тогда избавьтесь от него как можно скорее.

167
00:11:51,520 --> 00:11:56,569
Это факт, что его сила Титана
отразил последнюю атаку.

168
00:11:56,570 --> 00:12:02,080
Однако его характер вызывает беспокойство.
это может даже привести к восстанию.

169
00:12:02,700 --> 00:12:07,049
Поэтому он предоставит нам
как можно больше интеллекта,

170
00:12:07,050 --> 00:12:09,930
тогда он станет мучеником за человечество.

171
00:12:10,500 --> 00:12:12,210
В этом нет необходимости.

172
00:12:12,680 --> 00:12:15,579
Он паразит, который взломал и
проник в священные Стены Бога.

173
00:12:15,580 --> 00:12:17,539
Он из Церкви Стен.

174
00:12:17,540 --> 00:12:20,700
Пять лет назад никто
даже относился к ним серьезно.

175
00:12:17,540 --> 00:12:19,219
Его следует убить здесь и сейчас!

176
00:12:19,220 --> 00:12:20,699
Священник Ник, потише, пожалуйста.

177
00:12:20,700 --> 00:12:22,390
Они прошли долгий путь.

178
00:12:24,050 --> 00:12:27,889
Далее послушаем предложение
из Разведывательного корпуса.

179
00:12:27,890 --> 00:12:28,640
Да, сэр.

180
00:12:29,310 --> 00:12:35,349
Я полковник Эрвин Смит, командир тринадцатого батальона.
разведывательного корпуса. Наше предложение заключается в следующем:

181
00:12:35,350 --> 00:12:39,969
Мы примем Эрена как формального
член разведывательного корпуса,

182
00:12:39,970 --> 00:12:43,160
и вернуть Стену Марии
используя свою силу Титана.

183
00:12:45,220 --> 00:12:46,410
Вот и все.

184
00:12:49,130 --> 00:12:50,729
Это все?

185
00:12:50,730 --> 00:12:55,719
Да. Используя свои способности,
мы можем вернуть Стену Марии.

186
00:12:55,720 --> 00:12:58,930
Я считаю, что приоритеты четко очевидны.

187
00:12:59,240 --> 00:13:01,019
Я понимаю.

188
00:13:01,020 --> 00:13:06,179
Кстати, откуда ты
намерены начать эту операцию?

189
00:13:06,180 --> 00:13:11,479
Пиксис, я думаю, ворота в
Трост был запечатан навсегда.

190
00:13:11,480 --> 00:13:15,190
Ага. Вероятно, его больше никогда не откроют.

191
00:13:15,820 --> 00:13:18,660
Мы хотели бы начать
от Каланеса на востоке.

192
00:13:18,661 --> 00:13:21,235
Трост

193
00:13:21,236 --> 00:13:24,110
Каланес

194
00:13:18,360 --> 00:13:21,565
Шиганшина

195
00:13:21,566 --> 00:13:24,409
Подойдём к Шиганшине по новому маршруту.

196
00:13:24,410 --> 00:13:29,159
Ждать! Разве нам не следует запечатать все ворота сейчас?

197
00:13:29,160 --> 00:13:32,899
Колоссальный Титан может разрушить только врата!

198
00:13:32,900 --> 00:13:36,579
Если мы укрепим эти районы, они
больше не сможет напасть на нас!

199
00:13:36,580 --> 00:13:38,849
Заткнись, марионетка гильдии торговцев!

200
00:13:38,850 --> 00:13:43,139
Используя силу Титана, мы можем
вернитесь к Стене Марии еще раз!

201
00:13:43,140 --> 00:13:47,069
Мы устали от тебя
постоянно играю в героя!

202
00:13:47,070 --> 00:13:48,890
Ты много говоришь, свинья.

203
00:13:49,750 --> 00:13:55,269
Кто сказал, что Титаны подождут, пока
ты сможешь запереть все ворота?

204
00:13:55,270 --> 00:14:01,030
Когда вы говорите «мы», вы имеете в виду свое
маленькие друзья, с которыми ты планируешь потолстеть?

205
00:14:01,700 --> 00:14:07,979
Разве ты не видишь, что люди голодают?
потому что у нас мало земли?

206
00:14:07,980 --> 00:14:12,299
Мы лишь предполагаем, что если мы
запечатайте ворота, мы будем в безопасности...

207
00:14:12,300 --> 00:14:15,389
Хватит вашей наглости!

208
00:14:15,390 --> 00:14:18,698
Как вы смеете даже предлагать сделать такое?
вещь для священной стены Розы,

209
00:14:18,723 --> 00:14:19,825
данный нам Богом?!

210
00:14:20,560 --> 00:14:24,739
Ты смотришь на величие Стен,
что превосходит человеческое понимание,

211
00:14:24,740 --> 00:14:25,660
и ты все еще не видишь?!

212
00:14:25,661 --> 00:14:30,139
Это их вина, что это заняло так много времени.
чтобы укрепить оборону Стен...

213
00:14:30,140 --> 00:14:34,020
У них есть деньги и власть.

214
00:14:34,970 --> 00:14:36,269
Вы говорите богохульство!

215
00:14:36,270 --> 00:14:38,409
Здесь не место священнику говорить!

216
00:14:38,410 --> 00:14:39,280
Что?!

217
00:14:42,010 --> 00:14:43,509
Тишина.

218
00:14:43,510 --> 00:14:47,729
Спорьте о своих личных убеждениях
и мнения где-то еще.

219
00:14:47,730 --> 00:14:50,979
Джагер, позволь мне спросить тебя вот что:

220
00:14:50,980 --> 00:14:54,669
Сможете ли вы продолжать бороться за
ради человечества как солдат,

221
00:14:54,670 --> 00:14:57,499
а также используй свой Титан
власть для той же цели?

222
00:14:57,500 --> 00:14:59,719
Да! Я могу.

223
00:14:59,720 --> 00:15:00,819
Ой?

224
00:15:00,820 --> 00:15:06,109
Но в отчете из Троста сказано:

225
00:15:06,110 --> 00:15:11,480
«Он замахнулся кулаком на Микасу Акерман.
сразу после того, как стал Титаном».

226
00:15:13,410 --> 00:15:16,980
Он не помнит, что потерял контроль?

227
00:15:18,040 --> 00:15:20,779
Вы хотите, чтобы я солгал в отчете?

228
00:15:20,780 --> 00:15:24,669
Человечество ничего не выиграет от сокрытия этого факта.

229
00:15:24,670 --> 00:15:26,449
Микаса Акерман здесь?

230
00:15:26,450 --> 00:15:28,160
Да. Я.

231
00:15:28,470 --> 00:15:30,119
Ты, да?

232
00:15:30,120 --> 00:15:34,000
Правда ли, что после того, как он
трансформировался, Джагер напал на тебя?

233
00:15:35,570 --> 00:15:39,590
Вы должны сказать правду. Ради Эрена.

234
00:15:45,030 --> 00:15:47,180
Да, это правда.

235
00:15:49,050 --> 00:15:51,890
Титаны есть титаны, в конце концов!

236
00:15:52,090 --> 00:15:55,249
Я пытался убить Микасу?!

237
00:15:55,250 --> 00:15:56,490
Я сделал?

238
00:15:57,430 --> 00:16:04,669
Но перед этим он еще и спас мою
жизнь дважды, находясь в форме Титана.

239
00:16:04,670 --> 00:16:05,530
Впервые,

240
00:16:06,020 --> 00:16:09,369
когда я собирался стать жертвой Титана,

241
00:16:09,370 --> 00:16:12,500
он отбивался от них и защищал меня.

242
00:16:14,380 --> 00:16:15,939
Во второй раз,

243
00:16:15,940 --> 00:16:19,520
он защитил меня и Армина от артиллерийского огня.

244
00:16:20,550 --> 00:16:24,059
Я призываю вас принять во внимание и эти факты.

245
00:16:24,060 --> 00:16:25,470
Подождите минутку.

246
00:16:26,000 --> 00:16:30,470
Я считаю, что это свидетельство слишком
эмоционально предвзятым, чтобы быть принятым в суде.

247
00:16:30,890 --> 00:16:38,190
Микаса Акерман потеряла родителей в детстве
возраста, и ее взяла на воспитание семья Джагера.

248
00:16:39,920 --> 00:16:46,290
Однако мы обнаружили некоторые удивительные
подробности об этих событиях.

249
00:16:47,710 --> 00:16:52,049
Эрен Джегер и Микаса Акерман
на тот момент было девять лет.

250
00:16:52,050 --> 00:16:55,880
Они убили всех троих грабителей-похитителей.

251
00:16:56,840 --> 00:16:59,259
Вы могли бы назвать это оправданной самообороной,

252
00:16:59,260 --> 00:17:03,339
но я не могу не чувствовать себя обеспокоенным
фундаментальное отсутствие человечности в их действиях.

253
00:17:03,340 --> 00:17:09,969
Можем ли мы доверить ему судьбу,
средства и рабочая сила человечества?

254
00:17:09,970 --> 00:17:14,769
Ага! Вероятно, он Титан, который
проник к нам под видом ребенка!

255
00:17:14,770 --> 00:17:16,020
Она тоже!

256
00:17:16,830 --> 00:17:19,099
Как мы можем быть уверены, что она человек?

257
00:17:19,100 --> 00:17:21,649
Это верно! Мы должны
рассеките ее на всякий случай!

258
00:17:21,650 --> 00:17:26,899
Ждать! Может быть, я монстр, но
она не имеет к этому никакого отношения!

259
00:17:26,900 --> 00:17:28,189
Ничего вообще!

260
00:17:28,190 --> 00:17:29,589
Как будто мы могли вам поверить!

261
00:17:29,590 --> 00:17:30,170
Это факт!

262
00:17:30,171 --> 00:17:32,079
Ты защищаешь ее? Она, должно быть, одна из вас!

263
00:17:32,080 --> 00:17:32,740
Нет!

264
00:17:36,780 --> 00:17:40,259
Вы ошибаетесь.

265
00:17:40,260 --> 00:17:46,880
Вы продолжаете использовать лишь предположения, просто
чтобы вода текла в вашу сторону.

266
00:17:47,060 --> 00:17:49,759
Ч-Что?!

267
00:17:49,760 --> 00:17:54,460
Во-первых, вы даже никогда не видели Титана!

268
00:17:51,130 --> 00:17:52,600
Это нехорошо.

269
00:17:54,460 --> 00:17:56,270
Так почему ты так боишься?

270
00:17:56,510 --> 00:17:58,850
Мне следует заткнуться.

271
00:17:59,520 --> 00:18:01,939
Нет, я скажу все.

272
00:18:01,940 --> 00:18:03,860
Я скажу им, что думаю!

273
00:18:04,490 --> 00:18:08,280
Если те, у кого есть сила, не будут сражаться, то кто будет?

274
00:18:08,900 --> 00:18:13,580
Если ты слишком напуган, чтобы бороться за свою
жив, то хоть не мешай мне!

275
00:18:14,240 --> 00:18:16,489
Вы трусы.

276
00:18:16,490 --> 00:18:17,619
Что?!

277
00:18:17,620 --> 00:18:21,660
Просто заткнись и позволь мне взять все это на себя!

278
00:18:27,260 --> 00:18:28,560
Готовый!

279
00:18:45,700 --> 00:18:47,650
Подожди, Микаса!

280
00:18:53,610 --> 00:18:56,269
Это всего лишь мое личное мнение,

281
00:18:56,270 --> 00:18:58,720
но боль — лучший инструмент дисциплины.

282
00:18:59,290 --> 00:19:03,899
Вас не нужно воспитывать словами.

283
00:19:03,900 --> 00:19:05,040
Вам нужно обучение.

284
00:19:05,240 --> 00:19:08,050
Ты пал настолько низко, что
в любом случае тебя легко пинать.

285
00:19:18,200 --> 00:19:20,560
Подожди, Леви...

286
00:19:20,830 --> 00:19:22,140
Что?

287
00:19:23,750 --> 00:19:25,190
Это опасно.

288
00:19:25,390 --> 00:19:28,730
Что, если он начнет злиться?
и превращается в Титана?

289
00:19:31,090 --> 00:19:32,860
О чем ты говоришь?

290
00:19:33,430 --> 00:19:36,530
Я думал, ты собираешься его препарировать.

291
00:19:38,930 --> 00:19:42,087
Как я слышал, когда он
превратившись в Титана, он

292
00:19:42,112 --> 00:19:45,579
убил 20 других Титанов
прежде чем его силы иссякли.

293
00:19:45,580 --> 00:19:49,819
Если бы он был врагом, он мог бы причинить
больше проблем, чем пользы от этой информации.

294
00:19:49,820 --> 00:19:52,090
Хотя он все еще не может противостоять мне.

295
00:19:52,900 --> 00:19:55,759
А что насчет тебя, с другой стороны?

296
00:19:55,760 --> 00:19:58,939
Все вы, преследующие его, подумайте об этом.

297
00:19:58,940 --> 00:20:01,770
Сможешь ли ты действительно убить его?

298
00:20:02,480 --> 00:20:04,890
Верховный главнокомандующий, у меня предложение.

299
00:20:05,150 --> 00:20:06,480
Что это такое?

300
00:20:07,380 --> 00:20:12,069
Сила Титана Эрена имеет множество
неопределенности и неизвестные элементы.

301
00:20:12,070 --> 00:20:13,900
Это чрезвычайно опасно.

302
00:20:14,680 --> 00:20:18,659
Так почему бы нам не поставить Эрена
под командованием капитана Леви

303
00:20:18,660 --> 00:20:20,599
и отправить их на миссию за Стены?

304
00:20:20,600 --> 00:20:22,839
Эрен тоже?

305
00:20:22,840 --> 00:20:23,939
Да.

306
00:20:23,940 --> 00:20:26,790
Сможет ли Эрен контролировать свою силу Титана?

307
00:20:27,350 --> 00:20:31,219
и может ли он принести пользу человечеству,

308
00:20:31,220 --> 00:20:33,799
должно быть решено на основе
результаты этой миссии.

309
00:20:33,800 --> 00:20:37,309
Присмотри за Эреном Джагером...

310
00:20:37,310 --> 00:20:39,550
Ты сможешь это сделать, Леви?

311
00:20:40,270 --> 00:20:43,299
Я определенно могу убить его.

312
00:20:43,300 --> 00:20:46,980
Проблема в том, что либо будет всё, либо ничего.

313
00:20:52,660 --> 00:20:54,610
Я принял решение.

314
00:20:59,100 --> 00:21:03,499
Это было так подло с его стороны. Должно быть, это очень больно.

315
00:21:03,500 --> 00:21:05,019
Немного.

316
00:21:05,020 --> 00:21:07,460
Где боль?

317
00:21:08,220 --> 00:21:13,799
Извините, что сделал это. Но как
итог, мы получили тебя себе.

318
00:21:13,800 --> 00:21:15,289
Да.

319
00:21:15,290 --> 00:21:18,909
Мы смогли разыграть свои козыри
в самые эффективные моменты.

320
00:21:18,910 --> 00:21:20,890
Ваша боль стоила нашей выгоды.

321
00:21:22,630 --> 00:21:23,890
Спасибо.

322
00:21:25,780 --> 00:21:28,060
Я с нетерпением жду возможности поработать с тобой, Эрен.

323
00:21:28,740 --> 00:21:31,090
Аналогично, сэр!

324
00:21:33,740 --> 00:21:35,329
Скажи, Эрен.

325
00:21:35,330 --> 00:21:36,819
Да?

326
00:21:36,820 --> 00:21:38,490
Ты меня ненавидишь?

327
00:21:38,820 --> 00:21:42,869
Нет. Я понимаю, что это было необходимо.

328
00:21:42,870 --> 00:21:44,099
Рад слышать.

329
00:21:44,100 --> 00:21:46,869
Ты мог бы хотя бы немного сдержаться.

330
00:21:46,870 --> 00:21:48,500
Ты даже сломал ему зуб.

331
00:21:49,300 --> 00:21:49,740
Смотреть.

332
00:21:49,741 --> 00:21:51,959
Не поднимай это. Это отвратительно.

333
00:21:51,960 --> 00:21:54,299
Для меня это важный образец.

334
00:21:54,300 --> 00:21:57,880
Эрен, держу пари, ты рад, что не будешь
препарировали такие уроды, как она, да?

335
00:21:58,130 --> 00:22:00,809
Не ставьте меня в одну лигу с ними.

336
00:22:00,810 --> 00:22:03,640
Я бы не стал убивать Эрена.

337
00:22:03,830 --> 00:22:07,250
Эй, можно мне увидеть внутреннюю часть твоего рта?

338
00:22:15,370 --> 00:22:19,110
Его зуб... уже вырос.

339
00:22:35,800 --> 00:22:38,460
Татоэба руда га ореха найтошите

340
00:22:38,461 --> 00:22:41,119
Если мы предположим, что я — это не я,

341
00:22:41,120 --> 00:22:43,625
омаэ ва омаэдато иикирерунока

342
00:22:43,626 --> 00:22:46,129
Можете ли вы с уверенностью сказать, что вы — это вы?

343
00:22:46,130 --> 00:22:48,895
Суна но уцува во ковасите коборета

344
00:22:48,896 --> 00:22:51,659
Сможете ли вы забрать за собой

345
00:22:51,660 --> 00:22:54,208
- кокоро во хиротте ацумерарерука
- Как только твой

346
00:22:54,233 --> 00:22:56,810
скорлупа, похожая на песок, разбивается
и твое сердце рушится?

347
00:22:56,813 --> 00:22:59,415
Дарека но йобу коэ га

348
00:22:59,416 --> 00:23:02,019
Я слышал, как кто-то звонил

349
00:23:02,020 --> 00:23:03,970
миминари ни каватта

350
00:23:03,971 --> 00:23:05,919
Но теперь в моих ушах просто звенит

351
00:23:05,920 --> 00:23:08,500
токи га томатта митаида

352
00:23:08,501 --> 00:23:11,079
Как будто время замерло

353
00:23:11,080 --> 00:23:12,535
саа мне о самасе

354
00:23:12,536 --> 00:23:13,989
Теперь просыпайся

355
00:23:13,990 --> 00:23:16,475
Фукай Ями во оре ва арукидашита

356
00:23:16,476 --> 00:23:18,959
Я начал идти по глубокой темной пропасти

357
00:23:18,960 --> 00:23:21,610
Хаяте Митаи Ни Нигедашита

358
00:23:21,611 --> 00:23:24,259
Быстрый, как буря, я спасся, спасая свою жизнь.

359
00:23:24,260 --> 00:23:26,545
Икита Шикабане Митаидатта

360
00:23:26,546 --> 00:23:28,829
Я чувствовал себя живым трупом

361
00:23:28,830 --> 00:23:31,395
Оретачи ва кабе но сото э

362
00:23:31,396 --> 00:23:33,959
Мы вырываемся из наших стен

363
00:23:33,960 --> 00:23:37,155
мата аузэ чизу ни най басодэ

364
00:23:37,156 --> 00:23:40,350
Чтобы воссоединиться в мирах, которые нам еще предстоит нанести на карту

365
00:23:52,900 --> 00:23:56,710
Эрену наконец-то назначили
Разведывательный корпус, которым он так восхищался.

366
00:23:57,670 --> 00:24:00,239
Он обнаруживает, что это группа
людей, требующих перемен,

367
00:24:00,240 --> 00:24:03,149
а также приют для уродов и чудаков.

368
00:24:03,150 --> 00:24:05,000
Это Разведывательный корпус.

369
00:24:05,001 --> 00:24:07,800
Отряд специального назначения

370
00:24:03,920 --> 00:24:07,800
Прелюдия к контратаке (часть 2)

9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
www.tvsubtitles.net